De Russin in Nederland
Op 9 mei ben ik samen met mijn lieftallige vriendin uit Rusland terug gevlogen naar Duitsland (omdat Schiphol gewoon veel duurder is). Op zich was dat al een beleving op zich, want daar in St. Petersburg gaat het er heel anders aan toe dan bijvoorbeeld Schiphol of Dusseldorf. Zo lijkt het vliegveld in St. Petersburg (Pulkova) eigenlijk meer op een treinstation. Dat was overigens ook de eerste keer in heel mijn vakantie dat ik een winkel zag waar ze daadwerkelijk Wodka verkopen (taxfree zone). Grootste verschil is dat het scannen van bagage op een redelijk inefficiente wijze gaat (er is maar 1 lopende band waar je alles op moet zetten) en bovendien check je in nadat je bagage is gecontroleerd (oftewel, even gedag zwaaien is niet mogelijk daar). Maargoed, vlucht was verder wel ok. Behalve dat ik een enorme verkoudheid had en mijn hoofd voelde vaccuum getrokken, absoluut niet ideaal om te vliegen dan!
Aangekomen op Dusseldorf (en daar de wandelvierdaagse gedaan omdat we ERG ver moesten lopen voor de "baggage-belt") naar huis gebracht door mijn moeder. Thuis aangekomen had mijn moeder geregeld dat er een welkom thuis party was. Erg gezellig, maar op dat moment wilde ik alleen maar slapen (mijn hoofd voelde nog steeds vacuum getrokken en daardoor hoorde ik dus ook weer bijna niks
De week daarop ben ik weer gewoon gaan werken en is mijn vriendin gestart om haar de Nederlandse taal eigen te maken. Nu, 3 weken later, spreekt ze al een behoorlijke lap tekst en verstaat ze bijna alles al. Zelfs het omruilen van DDR2 800MHz non ECC geheugen naar DDR2 800MHz ECC geheugen is haar gelukt
Dit even in een vogelvlucht wat er afgelopen tijd gebeurd is op het gebied van de liefde, maar daarover ga ik deze blog niet schrijven. Nu Anya in Nederland "woont" (als toerist) t/m 12 juli heeft ze inmiddels kennis mogen maken van de Nederlandse samenleving en dat heeft mij doen beseffen dat wij het eigenlijk allemaal niet zo slecht hebben! Vooral omdat ik nu zelf heb ervaren hoe Rusland is (eigenlijk alleen St. Petersburg). Ik zal een beetje opsommen wat haar in de afgelopen weken het meest is opgevallen (allemaal positief).
Belangrijkste is misschien wel de vriendelijkheid van mensen. Misschien is dat ook echt wel Brabants, maar tijdens een boswandeling kwamen we een aantal mensen tegen die vriendelijk "hallo" tegen ons zeiden. Ik, zoals ik gewend ben, zeg vriendelijk hallo terug. Voor Anya was dit een compleet iets nieuws. Mensen die elkaar niet kennen en nooit gezien hebben, zeggen gewoon vriendelijk hallo tegen elkaar. Dat vond ze wel erg leuk. Ik heb haar ook uitgelegd dat in de grote stad of als het druk is, dit natuurlijk niet zomaar is, maar bijvoorbeeld in een bos is dat dus wel.
Wat haar ook opviel (in dat zelfde bos wat tussen Rosmalen en Berlicum ligt (Wamberg)) was dat je hier binnen 5 minuten in een totaal andere omgeving zit. Dat klopt ook wel. Vanuit het bos sta je in 5 minuten (met de auto) in Rosmalen centrum of als je nog eens een paar minuten doorrijdt in Den Bosch centrum of je staat midden tussen de weilanden zonder dat je iets van grote steden kunt zien. Van haar uit gezien is dat eigenlijk heel speciaal dat, hoe klein Nederland ook is, er gewoon zoveel verschillende dingen zijn op zo'n korte afstand van elkaar.
Ook speciaal voor haar is het feit dat we hier voornamelijk huizen hebben (met tuinen). In St. Petersburg is dat dus eigenlijk niet en woont iedereen in een klein appartement (vaak maar 1 of 2 kamers!). Een appartement kopen daar is bijna net zo duur als een volwaardig huis in Nederland (ok, bijna!). Een appartement van 2 kamers + kleine badkamer is daar ongeveer ¤200k. Goed, dat is vrij dicht in de buurt van het centrum (alhoewel, een uur rijden met underground).
Behalve dat mensen in bossen vriendelijk zijn, vind ze ook dat mensen in winkels vriendelijk zijn (en eigenlijk altijd lachen). Bovendien, als ze door hebben dat je Nederlands niet zo goed is, schakelt iedereen spontaan over naar Engels. Voor Anya ontzettend fijn
Ook ziet ze het verschil tussen het zuiden van Nederland en bijv het westen. We zijn afgelopen weekend naar het "Csaar Peterhuisje" in Zaandam geweest (waar Peter de Grote wel 8 dagen heeft gewoond) en waar in het centrum dus, met prachtig weer, de terrasjes gewoon nagenoeg leeg zijn terwijl op datzelfde tijdstip in Rosmalen (en Den Bosch) de zitplaatsen op de terrasjes bijna niet aan te slepen zijn. Behoorlijk verschil en dat viel zelfs Anya op (en ja, ik weet dat in Amsterdam centrum het wel gezellig kan zijn hoor, maar het is een momentopname).
Tot nu toe is Anya erg te spreken over Nederland (en ja, we zijn ook al eens met de trein gegaan hoor en hebben ook al in files gestaan
En hoe het mij bevalt? Nou, het is fantastisch om een leergierige en knappe dame in huis te hebben die behalve een goede vriendin, ook een echte soulmate is! Het zal een moeilijke dag gaan worden, de 12e van juli.
|
|
De Russische bruid, Deel IV en het laatste... |
|
|
Russische Bruid Part III - From Russia |
Reacties
edit @ WHiZZi: Mmh ik denk dat je mis zit, ik denk eerder aan een 18-jarige die 24/7 porno kijkt en daarom niet meer weet hoe "echte" meiden eruit zien.
En ok zo heel knap is ze niet maar jullie zien er iig wel heel gelukkig uit en dat is volgenmij ietsjes belangrijker dan knapheid
[Reactie gewijzigd op dinsdag 02 juni 2009 15:58]
[Reactie gewijzigd op dinsdag 02 juni 2009 15:50]
Mss zouden ze ipv een captcha een IQ test moeten vereisen op blogs...
Maar goed, tot dusver gaat alles goed. Blij om te horen. Ik kan je ook nog 2 andere plaatsen aanraden:
-Madame Tussauds (sorry voor de typos
-Madurodam
Is blijkbaar best bekend in de wereld
Geniet nog van t mooie weer
[Reactie gewijzigd op dinsdag 02 juni 2009 16:01]
Maar een serieuze jedoch stomme botte vraag maar speelt er niet stiekem iets van ze doet het voor een verblijfvergunnging of voelt het gewoon echt en goed aan?
@iemand: wat een kansvolle opmerking
PS. stiekem jat ik ook wat van je bezienswaardigheden in NL om samen met mijn GF naartoe te gaan
Het voelt allemaal echt en goed aan. Het is voor haar ook niet interessant om alleen voor het geld hierheen te komen, dat geld heeft ze wel in Rusland (en daarbij, het zijn allemaal spookverhalen maar er is nog niemand die het ECHT heeft meegemaakt (i.c.m. Russische)).
Verdere plekjes:
- Efteling
- Burgers Zoo
- Maastricht, Amsterdam, Den Bosch (binnendieze varen, St. Jan), Rotterdam, Den Haag, Heusden (oud vestigingsstadje en super leuk om doorheen te lopen)
- Als ze uit St. Petersburg komt, Csaar Peterhuisje (Zaandam) en Molenmuseum (Zaandam)
- Vlissingen (Zee en Arsenaal)
- Neeltje Jans
- Keukenhof
Mischien is mijn interpetatie slecht, maar hebben jullie nou of niet
Geeft een nieuwe dimensie aan de woorden Tweaker en Geek / Nerd.Zelfs het omruilen van DDR2 800MHz non ECC geheugen naar DDR2 800MHz ECC geheugen is haar gelukt(in het Nederlands).
Maar, geen probleem. Zo'n geeky meid, dat moet ik 'later' ook hebben!
(En 'de jouwe' mag er nog best wezen ook
[Reactie gewijzigd op dinsdag 02 juni 2009 18:23]
Verder leuk om weer eens een update te zien. Had lange tijd terug al een verhaaltje voorbij zien komen
Keep em coming, Elvis!
Beekse Bergen is ook en aparte ervaring voor haar denk ik zo..?
Volendam?
Leuke foto's, net allemaal gespiekt !
http://whizzi.nl/readcomm...009&foto=DSC00471.JPG <-- die linkse is ook leuk
[Reactie gewijzigd op dinsdag 02 juni 2009 17:58]
In ieder geval veel geluk allebei en ik hoop dat de positieve lijn doorgetrokken wordt
Het verschil tussen de mentaliteit is zeker te merken.
Nederlanders(De meeste althans) zijn vriendelijk en helpvol.
Ze zijn ook minder Up-Tight(Kan effe niet op het Nederlandse woord komen).
Belgen staan minder snel open voor nieuwe dingen en we staan 10 jaar achter op technologie.
Maar ja, Nederland is een mooi land.Ik plan zelf te verhuizen.
Veel mensen zeggen het, zoals wederkerende Amerikaanse toeristen op de internationale treinen.
Awmygod enige vorm van beleefdheid op internet is steeds verder te zoeken zegSorry hoor, maar je vriendin is best wel lelijk!
@ WHiZZi: leuke verhalen! Ik vind het altijd mooi om van andere mensen te horen hoe een cultuurmix verloopt, dus ik blijf je blog nog wel even lezen
@DarkPriest: Dat verschilt dan ook per regio, stad en zelfs wijk/huizenblok, hè.
@Ghost M.: Nerveus/gespannen, bedoel je? (Uptight)
[Reactie gewijzigd op dinsdag 02 juni 2009 21:38]
Haha, boeiend eigenlijk. Fijn dat het zo goed gaat samen!
Heb je haar trouwens ook de zaanseschans laten zien toen je toch in de Zaanstreek was?
*edit* moet leren zinnen af te maken
[Reactie gewijzigd op woensdag 03 juni 2009 00:03]
Net een sprookje.
Rusland is een mooi land, en de mensen uit rusland hebben mij altijd gefascineerd.
Ik ben blij voor jullie en hoop dat jullie nog lang samenzijn. Als je de kans hebt zou ik zeker meer van rusland willen zien, maar jullie hebben alle tijd van de wereld dus geniet maar lekker.
Adios!
Wat andere plekken die mijn vrouw leuk vondt om te bezoeken toen we in nederland woonden:
Zandvoort,
Een willekeurig strandje in Zeeland.. (richting zeeland rijden, en kijken welke strand je tegenkomt
Amsterdam (o.a. : Anne Frank huis, Palijs, Madam Tussaud's, Red Light District, Van Gogh museum. )
Antwerpen (Kinepolis!)
En uiteindelijk ook in de toekomst gewoon een keertje samen met haar hierheen komen
Tuurlijk ga ik een keer bij jou langs komen (Dit beschouw ik uiteraard wel weer als een uitnodiging
En de Efteling heb ik allang en breed gehad (zie mijn eerdere blogs)
@van grunsven
Geen idee of jij mij kent. Ik ken niemand die van Grunsven heet, maar als je in Rosmalen woont is er wel een kans dat je mij wel eens ziet lopen ofzo.
[Reactie gewijzigd op woensdag 03 juni 2009 09:44]
Ook import volk hier, 6 jaar al. Inderdaad, al die punten waren bij mij ook, en vond nog apart dat het zo school is hier, waar ik leefde was het koninigedag amsterdam 24/7. Verder kan ik je vertellen dat ze nooit echt zal integreren, en met kleine punten problemen zal hebben. Help haar iig, het zal niet makkelijk zijn.
Met taal zal het ook zeker niet meevallen, zeker dat je nu die inmurgeriungstoets zit, dus ff doorzetten!
En Anya, wsewo horoschewo tebe =)
Ik ben zelf een jaar geleden naar Quebec, Canada verhuist.. integratie hier is ook moeizaam.. maar dat heb je overal denk ik. Iig heb ik wel gemerkt dat als je niet getrouwd bent je het jezelf wel heeeel erg moeilijk maakt.. maar dat ligt ook een beetje aan de relatie tussen de 2 landen.
Ben benieuwd naar de volgende deel.
Maar sommige dingen zijn erg herkenbaar. Heb zelf 1 jaar in zuid afika gewoond. En als je dan terug komt. Dan merk je hoe het is in nederland.
Blijft een leuk verhaal om te volgen, ik las met verbazing hoe het begon en met veel plezier hoe alles verder zo voorspoedig voor je verloopt. veel plezier iig tot die 12 juli
Ik probeerde een normale opmerking te maken, maar blijkbaar zit het jullie wel erg hoog!
Ik zal hieronder een aantal feiten opnoemen, die wellicht voor jullie wereldvreemd zijn, maar voor mij en talloze anderen................:
Feit 1: zijn vriendin is niet knap (gewoon waar, geen leugens, gewoon waar!);
Feit 2: mijn iq is best hoog en als hoogopgeleide NL' er (HBO) maak ik geen domme taalkundige fouten. In tegenstelling tot jullie ICT- nerds. Bijvoorbeeld - dat heb ik gisteren geleert of ik ben gisteren naar Italie geweesd of ik ben naar USA afgereist. Overigens, deze fouten zijn typerend voor ICT- nerds (jullie dus!) Ga weer goed Nederlands leren, domme analfabeten! Pardon my french!;
Feit 3: ze is gewoon lelijk! hahaha;
Feit 4: jullie zijn ICT- nerds! Ga eens een programma programmeren voor Google Android i.p.v. hier je gal uitspuwen tegenover mij!;
Feit 5: jullie hebben niet gestemd gisteren!;
Laatste feit: Don't kill the messenger!
> spontaan over naar Engels.
Dat lijkt fijn, maar als je altijd Engels spreekt is het wel een stuk lastiger om je Nederlands te oefenen. Wij Nederlanders bedoelen het goed, maar het pakt helaas niet persé goed uit.
Voor mensen met een Slavische moedertaal zijn de tweeklanken ("oe", "au", "ei", "ui", ...) vaak erg lastig, ongeveer net zo lastig als voor ons hun s-klanken, daar hebben ze er zo vreselijk veel van: c, s, z, č, ¨ en ¸ (of was dat alleen in het Zuid-Slavisch??).
Algemene tip voor als je een andere taal wilt leren/oefenen: lees kinderboeken! Simpele woorden, simpele grammatica. Zeker met een woordenboek bij de hand kan dit je best een leuk beginnetje geven.
Volgende keer dat je in St. Petersburg bent, ga naar de "damba" (de nieuwe waterkering) kijken. Ze zijn nu bezig met de laatste puntjes op de i te zetten. Doet je waarschijnlijk erg denken aan de Deltawerken. Peter de Grote was niet de laatste Rus die inspiratie uit Nederland haalde! (In Technisch Weekblad van een tijdje terug stond er een mooi artikel over.)
En als je nog op zoek bent naar een leuke Nederlandse attractie voor Anja: ga naar een willekeurige polder. Buitenlanders zijn niet erg onder de indruk als er ergens een niet al te hoge, heel langgerekte heuvel midden in het vlakke landschap ligt, maar als daarachter opeens een schip langsvaart kun je verbaasde blikken verwachten! Voor het beste effect: sta lekker ver onder het waterniveau, maar zorg dat ze het water niet gezien hebben.
Hmm, die "iemand" zou een voorbeeld moeten nemen aan de mensen die je in het bos tegenkomt, kansloos figuur...
Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn. Via deze link kun je inloggen als je al geregistreerd bent. Indien je nog geen account hebt kun je er hier één aanmaken.